Wednesday, January 4, 2012

Autistic Language–Strange Words and Stranger Meanings

Chirp! Chirp! Squeak!
Every time I chirp, my mother gets frustrated and says I need to stop. "No college professor will accept a student who chirps!"
What she doesn't understand is that the word 'chirp' is just as real to me as the word 'stop' is to you. It can mean a number of different things.
Chirp! means: "I'm happy" or "I need your attention" or "I don't know what else to say". Sometimes it's an expression of distress. A very loud, screechy chirp means "Turn off the teakettle!"¹ A very, very loud, nonscreechy chirp means "I don't know how to say something and I need to write it on the laptop."² It's always clear to me what sort of chirp is meant, (they're all slightly different in intonation and pitch), but not to anyone else. I suspect they think I'm imitating a bird…
There are other words as well. The word 'cactusing' (which is not really a word) means 'to sew and leave needles and pins around'. The squeak is another sign of distress. A 'fluffy' is anything good, likable, pretty, useful, etc.
Another category of words I have are the ones I use to describe emotions. These are, unfortunately, Pokemon noises which I picked up from watching the Pokemon anime. (In case you're confused, the only word a Pokemon says is its name.³ They still manage to communicate by changing the intonation and pitch, and I find this fascinating.) 
Many autistic people have their own words for things. Some are made up, and others are regular words that have grown an extra meaning. (Some of my words are animal noises…I hiss at people who I wish would go away.)
I don't know why certain words, in addition to their regular English meanings, gain a special connotation. Some form by association. I squeak when I'm upset because my friend told me that's what rats do. Others are unclear. But however they're formed, they all mean something. Here's a sentence that at first glance is a bunch of gibberish but actually makes perfect sense. "Squeak! Who's been cactusing! There's pokys ominousing around!" Translated into Neurotypical English, that would be "Yikes! Who was sewing; there are pins everywhere!" (I should probably add that a poky is anything sharp, and to 'ominous' (a verb) means to be lurking, possibly hovering overhead. Inanimate objects can ominous only if they're hazardous such as giant scissors or a hedge lopper.)

¹Our teakettle is so loud I can't approach it to turn it off.
²Occasionally, I can't say something, usually the answer to a big, awkward question about my feelings toward something/someone. Sometimes I just can't pronounce the word I want to use. In all cases, it's easier to write.
³I would like to add that some Pokemon, such as Dialga and Palkia, make nondescript roaring sounds.

1 comment:

  1. Hello Yumi,

    I really enjoyed this post. This is a test comment to see if it will need your approval first before being posted, or if it will just automatically post without your approval.

    Here goes...

    ReplyDelete